22 Ene

Mejor terminado que perfecto

He decidido crear una nueva categoria en mis entradas. Las entradas llamadas blog dislexico escribiré con mis errores, con mis gramatica incompleta, con algunas lagunas  en el texto. Hace muchos años escribia mucho, sin corregirme, sin editarme, y disfurtaba de escribir, aunque no me animaba compartirlo con nadie. Sabia suficiente para reconocer que tenia errores aunque no fueran evidentes. Asi es que ignoraré el subrayado rojo del procesador de textos, resitire corregir. Se que es terrible, y que puedo hacer el trabajo de lectura más dificil para ustedes. Pero seguido la expresión libre se interrumpe por corregir y corregir, y siempre encuentro detalles y herrores, y no estoy contento hasta que alguien me ayuda a revisar el texto. También quisiera poder hacer un punto, necesitamos nuestros espacios para escribir como escribimos. No suguiero por un minuto que asi sea nuestra escritura para todas las situaciones, obviamente no seria profesional en muchas situaciones, en otras no seria etico (como en documentos importantes, documentos legales, reportes, etc.). Pero por que no darnos la oportunidad de simplemente escrbir, este ejercicio lo encuentro muy liberador, y no termino exahusto mentalmente.

Estas ultimas bacaciones termine el libro Essencialism de Greg McKeown.  No es raro que los problemas de atención y la dislexia dancen juntas, existen algunas teorias que asocian directamente los problemas de atención y las dificultades con la lectura. En el ultimo año he buscado textos y he tenido la ayuda de amigos para organizarme, para establecer prioridades, para dar seguimiento, algo que me cuesta mucho trabajo. Del libro obtuve muchas lecciones baliosas. Me ayudó a reflexionar detenidamente metas de vida, y aterizarlas en acciones diarias. La siguiente cita fue especialmente valiosa.

Done is better than perfect [Mejor terminado que perfecto]

-Greg McKeown

Estas simples palabras me liberaron de no avanzar con este blog. En mi  busqueda sobre dislexia y sus efectos emocionales el perfeccionismo es un efecto debilitante (algo que también se aplica al deficit de atención). Para muchos se convierte en una obseción. En mi caso me ha frenado al escribir tesis o documentos importantes como reportes, propuestas. El miedo de escribir algo que me haga sonar ignorante, poco informado, torpe, me detiene seguido hasta la inmovilidad. Vivo esto con mucha frustración, self loading, autoflajelación. A final de cuentas la perfección no me ayudado mucho, y si la busqueda de herramientas y de apoyo con amigos y colegas. Para esto fue necesario dejar de esconder mi dislexia. 

Precisamente este pasado viernes tenia que entregar un reporte. Lo escribí rapido, no quede satisfecho, queria dar más detalle, queria escucharlo, ver si sonaba coherente en la gramatica. Esto le hubiera aumentado varias horas a la redacción, en algo que no es importante. La fundación solo necesita contar con la información, solo necesitaba presentarla claramente, no piden calidad editorial, no tienen premios por la mejor redacción de reportes. Esta cita me acompaño, me permitío no bloquearme, no entrar en desesperación, y al final lo termine, nada perfecto, pero la meta era ofrecer la información requerida, y no comprobar con cada palabra que soy inteligente. Por mucho tiempo la narrativa de proyectarme como inteligente ironicamente me limita. Esto organizo muchas decisiones que no me perimitio avanzar profesional y personalmente. Me sorprende que algo tan sencillo como esta cita me ayuda avanzar tanto, inclusive en este momento. Quiero terminar este blog con palabras profundas, y curiosamente lo unico que queria compartir es una simple frase que me ha permitido avanzar.

 

08 Ene

¿Qué culpa tiene mi dislexia?

En este post me tendrán que perdonar. En ocaciones escribiré sin detenerme mucho en la gramatica y la ortografía en este post. Claro me ayuda el procesador de palabras. Pero el punto importante es que desde la secundaria escucho una voz más sincera y menos maquillada cuando escribo sin editarme tanto. No se si sea asi para todos, o para los dislexicos, o solo para este dislexico.  Pero en fin, deseo ser abierto y sincero, y si me detengo demasiado el mensaje se que se distorsionará. Claro siempre esta la opción de maquillarlo después, pero después de todo este es un blog para comentar la dislexia… Leer más

07 Ene

Herramientas Tecnológicas de Accesibilidad para Personas con Dislexia: Texto a Voz

La tecnología texto-a-voz (TTV), una vez cara, ahora está disponible en varios dispositivos gratis. Esta tecnología toma una representación basada en texto y reproduce voz. Se utiliza en los asistentes en celulares (por ejemplo, Siri, OK Google) para leer mensaje o interactuar. Se utiliza para las opciones de accesibilidad para gente que no puede leer de manera visual. También nos puede ayudar leyendo a quienes vivimos con dislexia. Leer más

05 Ene

Heterolexia en Youtube

Hola a todas y a todos, con mucho gusto los invito a mi nuevo canal de youtube de Heterolexia, aquí espero ofrecer contenidos que ayuden a tener un visión de la dislexia como posibilidad.

Mi primer video es sobre tecnología asistiva. Vivimos en un mundo en donde avances tecnológicos pueden aligerar el esfuerzo de la lectura para una persona con estilo de procesamiento dislexico. Puedes aprender algunas opciones tecnológicas en el sistema Android en mi video presentado a continuación.

 

Compartan sus comentarios y sugerencias en la parte de comentarios abajo. Los apreciaré y valorare profundamente.

A %d blogueros les gusta esto: